이탈리아 : 맛있는 젤라토, 미술품, 청록색 바다로 둘러싸인 아름다운 모래 사장.
또한 전자 상거래 세계에서 큰 기회를 제공하는 국가입니다.둘째 세계에서 가장 큰 전자 상거래 시장 – 차트에서 브라질과 스페인을 능가합니다!
2021년 이탈리아의 전자상거래 시장은 17%의 놀라운 성장을 이루었습니다. 더 큰 성장의 큰 잠재력을 가지고 있기 때문에 많은 기업들이 이탈리아 파이의 일부를 얻으려고하는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
문제는 이탈리아에서 링크를 구축하고 이탈리아 쇼핑객을 귀하의 사이트에 유치하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 자세히 알아보기.
1. 게스트 게시물 만들기
사이트에 대한 링크가 포함 된 게스트 게시물을 작성하고 신중하게 선택한 이탈리아 블로그에 게시하는 것이 좋은 전략입니다.
이렇게하면 www.google.it의 순위가 거의 즉시 상승하고 고품질의 편집 기준이면 널리 공유 될 수 있습니다.
이것은 두 가지 방법으로 작동합니다. 이것은 더 많은 뒤로 링크가 있으며 회사의 광고 역할을 함을 의미합니다. 이것은 더 많은 새로운 시청자가 이름을 볼 수 있습니다 (그리고 가능하면 사이트로 돌아가는 링크를 클릭하십시오!).
영어권 사이트에서 이미 사용 중인 콘텐츠를 번역하려고 하는 것보다 콘텐츠를 처음부터 작성하는 것이 더 많은 경우 보상을 받게 됩니다. 이것은 이탈리아 시청자에 의해 맞춰지기 때문입니다.
이탈리아어에 적합한 콘텐츠를 만든 후에는 편집 기준이 높은 권위 있는 블로그에 게시하는 것도 중요합니다.
많은 팔로어가있는 블로그는 매우 중요한 백 링크가 포함 된 콘텐츠를 읽고 공유 할 가능성이 높으므로 어떤 사이트를 타겟팅해야하는지 알아야합니다.
다행히 시간을 절약하기 위해 링크 구축 캠페인을 이탈리아의 링크 구축 경험을 가진 유럽 SEO 대행사에 아웃소싱 할 수 있습니다.
2. 품질 우선
시간에 대해 말하면 이탈리아인은 온라인으로 의사 결정을 내리는 방법에 확실히 적용되는 것으로 알려져 있습니다.
또한 60세 이상의 노인이 인터넷에 익숙해지는 교육에 액세스할 수 있도록 하는 전국적인 계획이 성공했기 때문에 잠재적인 이탈리아 고객이 더욱 늘어나고 있습니다. 대부분은 리뷰를 읽고 콘텐츠를 흡수하는 데 충분한 시간이 있습니다. 귀하의 사이트에서 신중하게.
즉, 사이트에 대한 링크를 구축하는 경우 먼저 사이트가 이탈리아 지원인지 확인하십시오.
신중한 교정을 수행하고 (이것은 네이티브 이탈리아어를 사용하십시오) 모든 내부 링크가 작동하고 페이지가 빠르게로드되는지 확인하십시오.
잠재적 인 신규 고객에게 감명을 줄뿐만 아니라 마지막 두 가지는 Google 검색 순위에 영향을 미치므로 일반적인 이탈리아 SEO에 특히 중요합니다.
3. 새로운 잠재고객에 대해 생각하기
영국의 해변 리조트에서 피쉬 앤 칩스를 구입하기에 가장 좋은 장소에 게시 한 블로그가 영국에서 폭풍을 일으켰다고해서 이탈리아인이 그다지 관심을 갖고 있지는 않습니다.
그러므로 쓰는 모든 문화적 배경을 머리의 한쪽 구석에 놓고 새 대상 사용자에게 맞는지 여부를 묻는 것이 중요합니다.
번역할 내용을 결정한 후 다음을 확인하세요.
4. 인간 번역자 사용
기계 번역이 끝없이 개선되고 있다는 것은 모두가 알고 있습니다. 그렇다면 로봇을 사용할 수 있지만 이탈리아어 전문가를 사용하는 것은 의미가 없습니다.
영어 사이트의 콘텐츠를 이탈리아어로 번역하는 경우 저녁 식사를 주문하기 전에 멜루초가 어떤 종류의 물고기인지 알기 위해서는 기계 번역이 상당히 좋은 방법일 수 있지만, 네이티브 이탈리아어 번역자 사용하는 것이 필수적입니다.
번역된 단어만이 아닙니다. 그것은 문화적 뉘앙스와 의미입니다.
단어에는 네이티브가 아닌 사람에게는 곧 알 수 없는 의미가 포함되어 있습니다.
예를 들어, “최선을 다해”라고 말하고 싶습니다. AI 번역 도구를 살펴보면 필요한 단어가 buona fortuna라는 것을 알 수 있습니다. 그것은 의미가 있습니다 – “행운”.
대단해! 이탈리아인을 제외하고는이 단어는 실제로 의미가없는 경우에만 실제로 사용된다는 것이 널리 이해됩니다.
대신 이탈리아 사람은 bocca al lupo에서 말할 가능성이 높으며 문자 그대로 “늑대의 입안에”를 의미하며 영어 “발을 접는”구절과 약간 유사합니다.
고맙게도 네이티브 이탈리아 사람들이 당신을 위해 이것을 번역하는 방법을 알고 있기 때문에 잘못된 용어를 사용하여 부주의 한 불쾌감을 피할 수 있습니다.
이탈리아는 오프라인과 온라인 지역 모두에서 훌륭한 장소이며, 비즈니스를 확대하는 데 큰 잠재력을 지닌 시장입니다.
이탈리아어 링크 구축은 귀하의 사이트를 이탈리아에서 주목할 수있는 완벽한 출발점입니다. 이 간단한 단계를 통해 곧 날아갈 수 있습니다. Bocca Al Lepo에서!
이것에 대해 어떤 생각이 있습니까?아래 의견으로 알려 주시거나 논의를 우리에게 이어주십시오. 트위터 또는 페이스북.
편집자 추천:
